Lyricist Rakendu Mouli has shared some interesting details about his work on the Ramayana song Jai Jai Ram and expressed disappointment over the way his contribution was credited.
Speaking in an interview with Gulte pro, Mouli also pointed out a mistake in the Hindi version of the song. He revealed that the chorus contained the line “Achyutam Keshavam Krishna Damodaram”.
Questioning the reference, he explained that Krishna belongs to Dwapara Yuga, while Lord Rama is associated with Treta Yuga. He felt the reference was not appropriate for a song celebrating Lord Rama.
Mouli said Telugu audiences have a strong understanding of mythology, thanks to legendary actor NTR. He was concerned that listeners would question the reference, so he changed the Telugu lyrics to “Achyutam Keshavam Vasudevam Harim”, avoiding the mention of Krishna.
However, Mouli’s disappointment goes beyond the lyrical changes. He stated that his name appeared in the film’s credits as ‘Adapted by Rakendu Mouli’ rather than receiving the recognition he expected for writing the Telugu lyrics first.
His comments about the Ramayana song have now brought attention to the contributions of regional lyricists in large pan-Indian productions, but they do not get their proper due.
This post was last modified on 17 November 2026 7:10 pm
A massive opening is loading for Avengers: Doomsday at the Indian box office. Bookings for…
Malayalam hero Dulquer Salmaan has built a strong fan base among Telugu audiences. His popularity…
YS Sharmila has launched a scathing attack on her brother YS Jagan and his media…
Dutch influencer Vera Dijkmans, who once claimed that nearly 5,000 men wanted to become her…
India is preparing for an aviation boom, but there is one problem: it doesn't have…
Unconfirmed reports in certain media sections suggest that a senior Telangana minister stated he would…